BIONICLE-B.G.N.

Bienvenue!
 
AccueilGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Lun 6 Juil - 20:23

Voila j'ai crée ce topic pour vous montrer la traduc' des 5 chapitres de Bionicle.com


Mata Nui




Bara Magna est un monde pauvre et surpeuplé par les villageois Agori et leurs protecteurs Glatorian. Les Agori vivent dans leurs villages respectifs et utilisent le système Glatorian pour régler les conflits et remporter les rares ressources de la planète. Une fois par an, tout les Glatorian se rassemblent à l'Arène Magna et se battent pour savoir quel est le meilleur Glatorian de la planète. Mais c'était avant que les Skrall ne se révoltent et détruisent l'Arène Magna.

Maintenant, les Skrall, vivants dans le village de Roxtus, au nord parcourent ouvertement le désert, en attaquant des caravanes Agori et en volant tout ce qui peut être volé.
Les Glatorian sont capturés ou libérés dans le désert haride de Bara Magna, ce qui est pire que d'être capturé.

Sur cette planète haride, la nuit est glaciale mais cette nuit n'est pas comme les autres. Un météore flamboyant déchirant le ciel a toute allure près du village de Vulcanus. Les yeux curieux suivent l'objet blanc et brûlant alors qu'il s'écrase dans le désert, créant, ainsi, un cratère. Une fois refroidit, le Kanohi Ignika, le Masque de Vie, contenant l'esprit de Mata Nui, s'élève dans un tourbillon de sable et de lumière. Un corps se forme sous le masque, une grande figure d'or de sept pieds.

Sa première connaissance sur cette planète est un petit insecte Scarabax. Par chance, Mata Nui réussit tout juste à éviter de marcher sur le très petit insecte et est récompensé quand le Scarabax touche le Masque de Vie, qui transforme l'insecte en un bouclier luisant. La deuxième connaissance de Mata Nui n'est pas si sympathique – un Vorox l'attaque et même avec son nouveau bouclier, il réussit à peine à se défendre de la créature.

Mata Nui reçoit finalement quelques réponses quand Metus, voyageur Agori, l'invite dans son véhicule pour rejoindre Vulcanus. Là-bas Metus parle de Bara Magna à Mata Nui.
Mata Nui a beaucoup de choses à apprendre.

_________________



Dernière édition par Kazi le Lun 13 Juil - 10:57, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piruk
Le-voyatoran
Le-voyatoran
avatar

Masculin
Nombre de messages : 956
Age : 21
Localisation : Essaye de comprendre le raisonnement incomprehesible de Balta...
BIONICLE préférés : Piruk, Pohatu holda nuva & phantoka , Tahu mistika...
Date d'inscription : 23/08/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mar 7 Juil - 12:19

Belle traduc !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/piruk96
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mar 7 Juil - 21:11

Merci Piruk ^^

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ADRIAN ICARAX
À reçu une pierre Toa
À reçu une pierre Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 312
Age : 20
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Makuta Icarax, Mata nui et Gelu
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mar 7 Juil - 22:18

maintenan je sai pourquoi il a un bouclier scaraber
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adrianmrozik.skyrock.com/
solarock
Nouveau Toa
Nouveau Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 492
Age : 20
Localisation : nanterre
BIONICLE préférés : makuta icarax et mata nui titan et takanuva
Date d'inscription : 07/07/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mar 7 Juil - 22:24

et oui mon petit adrianmrozik Very Happy je suis nouveau j'adore les légends et j'adore l'histoire de mata nui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mer 8 Juil - 12:03

Viens te présenter au topic de présentation.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
solarock
Nouveau Toa
Nouveau Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 492
Age : 20
Localisation : nanterre
BIONICLE préférés : makuta icarax et mata nui titan et takanuva
Date d'inscription : 07/07/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mer 8 Juil - 13:43

oui je sais pas besoin y a des personne qui me connaise déja Very Happy .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Piruk
Le-voyatoran
Le-voyatoran
avatar

Masculin
Nombre de messages : 956
Age : 21
Localisation : Essaye de comprendre le raisonnement incomprehesible de Balta...
BIONICLE préférés : Piruk, Pohatu holda nuva & phantoka , Tahu mistika...
Date d'inscription : 23/08/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mer 8 Juil - 13:50

Et il y en a qui ne te connaisent pas...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/piruk96
solarock
Nouveau Toa
Nouveau Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 492
Age : 20
Localisation : nanterre
BIONICLE préférés : makuta icarax et mata nui titan et takanuva
Date d'inscription : 07/07/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mer 8 Juil - 14:05

mata nui est suplime afro .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ADRIAN ICARAX
À reçu une pierre Toa
À reçu une pierre Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 312
Age : 20
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Makuta Icarax, Mata nui et Gelu
Date d'inscription : 07/05/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Jeu 9 Juil - 17:25

Relaxe Piruk c'est un copin a moi. lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://adrianmrozik.skyrock.com/
Piruk
Le-voyatoran
Le-voyatoran
avatar

Masculin
Nombre de messages : 956
Age : 21
Localisation : Essaye de comprendre le raisonnement incomprehesible de Balta...
BIONICLE préférés : Piruk, Pohatu holda nuva & phantoka , Tahu mistika...
Date d'inscription : 23/08/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Ven 10 Juil - 10:18

Et alors ? Kazi était aussi un copain a moi il est traité comme un autre membre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/piruk96
Toa-Bionicle
À reçu une pierre Toa
À reçu une pierre Toa
avatar

Masculin
Nombre de messages : 336
Age : 20
Localisation : Dernièr toi ! :D
BIONICLE préférés : Beaucoup!
Date d'inscription : 25/01/2009

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Dim 12 Juil - 18:58

Bon la c'est HS Razz sinon super tarduk euh.... traduc'. merci kazi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://toa-bionicle.skyrock.com
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Dim 12 Juil - 21:03

xD merci mais elle est pas entièrement de moi. Heureux de te revoir sur notre forum.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gahrak
Big-Boss
Big-Boss
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1350
Age : 23
Localisation : Sombreffe (Belgique)
BIONICLE préférés : TOUS!
Date d'inscription : 23/08/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Lun 13 Juil - 10:54

J'ai éditer la traduction, sa devrait être mieux à présent. Wink

_________________


Hero-Cryonicle Fan! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gahrak.skyrock.com/
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Lun 13 Juil - 10:56

Le topic était à l'abandon depuis quelques semaines mais maintenant il reprend vie avec un chapitre super interressant, celui de l'attaque des Skrall je ne vous en dis pas plus.

Tajun


Des figures confuses se cachent dans les sables au nord du village d'eau de Tajun. Le pressentiment de guerriers Skrall derrière les dunes pendant que des douzaines de Chasseurs d'Os s'élancent comme des flèches parmi les dunes, étourdies de ce qu'ils voient. Les hurlements entre les deux groupes dérivent sur le vent, mais n'atteignent pas le village crédule. Une "figure enveloppée" échange des mots feutrés avec les chefs tant des fractions minoritaires que de gestes vers Tajun. En faisant un signe de tête, Tuma et son armée sont attaqués par derrière par des chasseurs d'Os. L'augmentation de poussière des deux groupes commence à se faire sentir vers le village.

Dans le village de Tajun, les éventaires de Gresh attendent Tarix, quand il voit au-dessus des murs du canyon un nuage de poussière se dirigeant directement vers eux. Gresh prend un moment pour comprendre et crie pour que chacun sorte. Les Agori surpris laissent tomber ce qu'ils font et partent immédiatement pour les collines proches d'Île Knee, mais quelques agoris restent défendre leurs maisons contre l'attaque. En saisissant ses armes usées, Gresh se hâte à se rendre au nuage de poussière qui approche. Il n'a aucun espoir de vaincre tous ses ennemis , mais il rendra la victoire des envahisseurs aussi chère qu'il le peut.

Les Chasseurs d'Os tombent sous la lame de Gresh comme un ruisseau d'attaquants devant lui. Sur une atmosphère grave, Gresh se prépare à ce qui suivront les Chasseurs d'Os et est étonné quand les guerriers Skrall accourent dans Tajun, en attaquant et en pillant chaque maisons Agori avant de les détruire. Un Skrall cogne Gresh en bas du corps et le Glatorian de Tesara lutte pour sa vie contre le guerrier sombre, en réussissant à éviter des coups d'épée puissants jusqu'à ce que le Skrall puisse trébucher dans une crevasse étroite et mourir. Le respiration rapide, grièvement blessé, dans la misère comme dans la force.Le village est déchirée. Encore pire , il regarde comme ils se dirigent directement pour les endroits cachés et les endroits où Gresh sait que les objets de valeur sont conservés.

Lentement, les ennemis finissent le travail et éliminent par les crevasses profondes des objets du village de Tajun. Gresh gravement blessé attend les renforts, en savant qu'ils arriveraient trop tard. Après un temps qui paraissait d'être des années, les Glatorian Kiina et Ackar arrive, avec Mata Nui. Gresh réussit à répérer ses sauveteurs de l'alliance entre les Chasseurs d'Os et Skrall avant de les voir combattre.

Le trois coup d'oeil l'un l'autre. Ils savent que Gresh est parti sans en parler : il y avait un traître parmi les villages.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazi
B.G.N. Stop-Motionner
B.G.N. Stop-Motionner
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1335
Age : 21
Localisation : Bara Magna
BIONICLE préférés : Kazi, Kopaka, Nuparu, Tahu, Kohrak-Kal,..
Date d'inscription : 18/10/2008

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Mer 19 Aoû - 10:46

Il y a eu un gros bug, j'ai posté le message de la traduc' de Tajun hier il me met que je l'ai faite le 13 juillet !

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
-maxime46-
Aspirant Guerrier
avatar

Masculin
Nombre de messages : 99
Age : 16
Localisation : st gervait
BIONICLE préférés : vezon et jaller
Date d'inscription : 04/02/2010

MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   Dim 7 Fév - 21:24

c'est pas normal sa ou sinon peut etre que tu la fait le 13juillet et que tu tent souvien plus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Story] Traduction des 5 chapitres de Bionicle.com
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] BIONICLE The Yesterday Quest : Chapitre 2
» [Story] Bionicle.com traduction : le Marai
» [Blog] BIONICLE story
» [Story] Le Temple de la Vérité : vos questions BIONICLE
» [Projet] Traduction Comics BIONICLE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
BIONICLE-B.G.N. :: Histoires :: Univers-
Sauter vers: